Peter y Miranda se mudaron a Portugal en 1983 para fundar y poner en funcionamiento el primer centro de estudios de campo de A Rocha. Con sus cuatro hijos, vivieron en el centro durante doce años hasta que en 1995 el trabajo fue transferido a un liderazgo nacional. Entonces se mudaron para fundar el primer centro de A Rocha en Francia cerca de Arles, y vivieron allí hasta 2010 proporcionando coordinación y aportando liderazgo al movimiento global en rápido crecimiento. Ahora han regresado al Reino Unido, desde donde trabajan para apoyar a la familia A Rocha en todo el mundo al tiempo que se mantienen cerca de la suya propia, especialmente de sus nietos. Su historia se relata en Under the Bright Wings (“Bajo las alas brillantes”, 1993) y Kingfisher’s Fire (“El fuego del martín pescador”, 2008).
Durante más de una década ambos hemos mantenido conversaciones sobre nuestros gozos y nuestras luchas en la labor de recaudar fondos, y finalmente decidimos plasmarlas en un libro. Si hubiéramos sabido que escribirlo supondría cinco años de trabajo, ¡probablemente nos hubiéramos detenido en ese momento!
Existe un fuerte trasfondo de desaliento y desesperación en la comunidad conservacionista. Dados los desafíos a los que nos enfrentamos, esto no es sorprendente. Las necesidades pueden ser abrumadoras: ¿cómo podemos solucionarlas? Las expectativas pueden ser tan numerosas como desafiantes: ¿cómo podemos complacer a todos?
Tras explicar que yo era el nuevo profesor de ciencias de la gran escuela secundaria del valle (lo que pareció explicarles mis extrañas ideas sobre la vida animal), una pandilla de niños y jóvenes me escoltó por el corazón del humedal en busca de Yusef.
